Сделаем это в один клик. Текущий язык можно вернуть в переключателе в шапке.

Подсказка показывается один раз и не мешает дальнейшей навигации.